Can a candidate choose any medium of examination irrespective of the school applied to?

Yes, a candidate can choose any of the above-listed languages as the medium of examination, regardless of the school they have applied to.